11日に放送されたTBS系報道番組『NEWS23クロス』で、メインキャスターの膳場貴子アナ(37)がありえない言い間違いをしてインターネット上で話題になっている。番組内で「ローマ法王・ベネディクト16世の退任」に関するニュースを読み上げていた際、終身制を終身刑と発言してしまったのだ…
詳細は⇒ブログランキング

同日11日に、高齢を理由に28日をもって退位すると表明したローマ法王・ベネディクト16世について、「終身制」の法王が異例の退位を行う、ということで同番組でも一大ニュースとして取り上げた。その際に膳場アナは「本来終身刑のローマ法王が」と発言。

多くの視聴者がTwitter上で「ローマ法王を終身刑にしちゃアカンでしょ…」「ローマ法王終身刑・・・トレンドwww リアルタイムで聞いておかあさんとえぇっ!?てなったよ」などと、驚きの声を上げた。

この発言はすぐに「本来終身制のローマ法王が」と訂正されたものの、視聴者によるツイートは拡散、一時はTwitter上のトレンドワードになり、Yahoo!リアルタイム検索でも「終身刑」という単語が上位にランクインする事態となった。

また「ローマ法王終身刑って…さすがにひどいまちがいだ わざとじゃないにしても、アナウンサーって一応プロじゃん」「ローマ法王終身刑とか…他の国の人から、天皇は終身刑って言われるようなもんだねえ。国際問題になりかねませんの?」とカトリック教徒への影響を重くみる声もあがっている。
 
報道番組のメインキャスターによる、重大ニュースに関する発言ということもあり、わずかな言い間違いが大きな波紋となって拡がったようだ。(以上livedoorNEWS)


▼ローマ法王終身刑発言で波紋の膳場貴子アナ画像▼
ランキング GAZOU ランキング GAZOUランキング

ローマ法王は事実上の終身職であり、存命中の退位は極めて異例だということで大きなニュースになっているわけですが、肝心な部分を間違えてしまいましたね…。“終身制”という言葉は日本人には馴染みがないですし、膳場アナも悪意があって言ったわけではないでしょうから、あまり強く責めるのもどうかと思います。
海外にまでこの言い間違いが配信されないといいのですが…。

関連記事もご一緒にどうぞ:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

トラックバックURL

ページ上部に